Taverne MH - Chaîne de live sur Twitch
Pour tous les amateurs de Monster Hunter, n'hésitez pas à suivre le live de la taverne MH !
Server vocal FR - Monster Hunter
Le server vocal dédié pour la communauté francophone de Monster Hunter (tout épisodes)
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 1 utilisateur en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 1 Invité

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 182 le Sam 6 Aoû - 18:37
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Les posteurs les plus actifs de la semaine
Derniers sujets
» [NOUVEAU] Nomekop dans la place :D
par Nomekop Jeu 24 Aoû - 17:51

» Joueurs sur Monster Hunter XX?
par Meinfist Jeu 24 Aoû - 14:00

» Total Points caravane accumulé
par Shilvar Ven 11 Aoû - 7:40

» [News] Patch de traduction anglais pour MHO
par Shikeiyō Mar 1 Aoû - 13:00

» BladeRED is back, preux compagnons!
par BladeRED Dim 16 Juil - 8:08

» [Tutoriel] Télécharger Monster Hunter Online
par Invité Sam 24 Juin - 15:23

» [MHXX] Brave Style
par MegaKube Sam 24 Juin - 1:57

» Je suis de retour ! Miaou-ha !
par MegaKube Jeu 22 Juin - 21:14

» Discord down?
par Teka Mar 4 Avr - 13:51

Statistiques
Nous avons 1394 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est Froow

Nos membres ont posté un total de 24589 messages dans 1831 sujets

Partagez | 
 

 MHO - traduction internationnale

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Seitko



Masculin Messages : 2
Rang MH4U : 0
Date d'inscription : 23/03/2016

MessageSujet: MHO - traduction internationnale    Ven 1 Avr - 13:34

Salut la compagnie !

En cherchant un peux dans les fichier de jeux en vue de faire la traduction du launcher, je viens de m'apercevoir que cette traduction était déjà prévu par Tencent.





en espérant que cela se confirme dans un avenir proche.  Very Happy

si je trouve une solution pour traduire le tout en avance je la posterai donc ici.

Dans un premier temps je vais voir si il est possible de traduire les messages d'erreur du jeux car ceux-ci semblent accessible depuis un fichier XML.


Dernière édition par Seitko le Ven 1 Avr - 15:03, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shinikata
Admin de la modération
avatar

Messages : 1226
Rang MHGen : 80
Rang MH4U : 320
Rang MH3U : 345
MHO : Lv30+
MHF-Z : -
Date d'inscription : 12/10/2014
Age : 23
Localisation : Seine et Marne

MessageSujet: Re: MHO - traduction internationnale    Ven 1 Avr - 14:32

Oh, merci énormément pour le partage de cette découverte ! N’hésite pas à nous faire part des avancées vis a vis de ça, c'est cool !

_________________

Évitez de répondre directement aux messages de cette couleur, s'il vous plait. Utilisez les MPs ! :3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.luminae-qi-lin.net/
Shikeiyō

avatar

Féminin Messages : 900
Rang MHGen : 1
Rang MH4U : 350
Rang MH3U : 257
MHO : Lvl32
Date d'inscription : 14/10/2014
Localisation : Sous un cerisier.

MessageSujet: Re: MHO - traduction internationnale    Ven 1 Avr - 21:25

Intéressant comme piste, si le jeu sortait en anglais ça signifierait que le jeu s'ouvrirait sur l'ensemble des continents ! Pas mal ! Very Happy
Je suis aussi curieuse de voir si on peut traduire le jeu facilement, j'espère que tes essais concluront ! Bon courage. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: MHO - traduction internationnale    

Revenir en haut Aller en bas
 
MHO - traduction internationnale
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Story] Timeline : Traduction
» [Traduction par Nasty]Touhou 4koma (rasenkiryuu)
» [Hatsticks] Aide à la traduction
» Cherche aide pour traduction
» Traduction : roster sheet

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Monster Hunter Generations France :: Monster Hunter Online :: Traductions-
Sauter vers: